
æ¥æ¥ãã¦ãé³å§«ãã®ãã¡ã³ã«ãªã£ãã¨ããããã»ãã¼ã¯ã¯ããªãªã¸ãã«ã®æ¬é³è£ ç½®ã®éçºãææããããã®ãæ´¾æãªé³ã¨ã¯ï¼ãPhoto: Hiroko Masuike / The New York Times
Text by Tim Hornyak
æ¥æ¬ã®ãã¤ã¬ã®ãé³ã
æ¥æ¬ã®å ¬è¡ãã¤ã¬ã®å室ã«è¶³ãè¸ã¿å ¥ããã¨ãé«ç¢ºçã§ãµã¦ã³ãã¹ã±ã¼ãï¼é³ã®é¢¨æ¯ï¼ã«å ã¾ããã
ããã¯ããã¤ã¬ã¨èãã¦ä¸è¬ã«æ³åããããããªé³ã§ã¯ãªããèããã¦ããã®ã¯å·ã®ãããããæã«ã¯é½æ°ãªé³¥ã®ãããããæ··ããããã¤ã¬ç©ºéãè´è¦çãªãçä¼¼èªç¶ç©ºéãã¸ã¨å¤ãããã¾ãã«ãèªç¶ã®å¼ã³å£°ãã«å¿ããã®ã«æé©ã®ç°å¢ã ã
æ¥æ¬ã§ã¯ããã¤ã¬ä½¿ç¨ä¸ã®é³ãå¨å²ã«èããã«ããããããã®ãæ¬é³è£ ç½®ããåºãæ®åãã¦ãããå®çªã¯TOTOã製é ãããé³å§«ãã ãããããã¯æ¥æ¬ç¹æã®ãã¤ã¬ã¨ãã±ããã§ãå·ã®æµããé³ãã¯ããã¨ããèªç¶ã®é³ã«ãã£ã¦ãææ³æã®ãæ°ã¾ããé³ããããæ¶ãã¨ãããã®ã ã
ããã¦ãã¾ããã®è£ ç½®ã¯æ§å¥ã®æ ãè¶ ãã¦ãå ¨å½ã®å ¬å ±æ½è¨ã§æ°ããªå©ç¨è ãç²å¾ãã¤ã¤ãããããã«æ®åã«ä¼´ãããã®ãé³ãèªä½ãä¸å¯æè°ãªé²åãéãã¦ããã輸åºãææããæ¥è ãããã°ã©ãã¼ãã¡ããããããããªå±¤ã«åãã¦é³ã®ã«ã¹ã¿ãã¤ãºãé²ãã¦ããã®ã ã
ã女æ§ã«ã¨ã£ã¦ããé³å§«ãã®ä½¿ç¨ã¯ãã¯ãå½ããåã«ãªãã¾ãããã¨ãTOTOã§åè£ ç½®ã®éçºãæ å½ããæ¾å±±å¸ã¯è¨ãã
ãæè¿ã¯è¥ãç·æ§ããã¤ã¬ã®é³ã«æ°ãé ãããã«ãªããç·æ§ç¨ãã¤ã¬ã§ã®è¨ç½®ãé²ãã§ãã¾ããå ¬å ±ãã¤ã¬ãè¨è¨ããéãã¸ã§ã³ãã¼ã«ããåºå¥ãè¨ããªãåããé«ã¾ã£ã¦ãã¾ããâ¨
æ¥æ¬ã®ãã¤ã¬ã®ã次ãªãããã³ãã£ã¢ã
ææ¿ä¾¿åº§ã人æã»ã³ãµã¼ãæ¸©æ°´æ´æµæ©è½ã¨ãã£ããæ¥æ¬ã®ãæªæ¥çããã¤ã¬æ©è½ã¯ããã¤ã¦æµ·å¤ã§ã¯ã馬鹿ããè´ æ²¢åãã¨ä¸ç¬ã«ä»ããã¦ãããããããã¾ããã¢ãªã»ã¦ã©ã³ããã¬ã¤ã¯ãã¸ãã¼ã»ãã³ã¡ã«ã¨ãã£ãã»ã¬ããªãã£ãæç¨è ã«åãé£ããTOTOã®åç±³åã輸åºã¯è¿å¹´é£èºçã«å¢å ãã¦ããã
![]() |
çºå£²ããæ°åå¹´ãç±³å½ã§ãTOTOã®ã¦ã©ã·ã¥ã¬ãããããã¾å¤§ãã¼ã ãªçç± |
ãã®æ¬¡ãªãéæåéãæ¬é³è£ ç½®ã§ãããããã¯æ¥æ¬ã®ãã©ã³ã¹ã¸ã§ã³ãã¼ã³ãã¥ããã£ã§ãæ°ããªã¦ã¼ã¶ã¼ãç²å¾ãã¦ãããTOTOã®åºå ±æ å½è ã§ãããã·ã¿ãã»ãã¢ã¨ã«ããã¨ãå社ã¯ãã©ã³ã¹ã¸ã§ã³ãã¼ã®äººã ãå ¬å ±ãã¤ã¬ã§ç´é¢ããåé¡ã«ã¤ãã¦èª¿æ»ã宿½ãããã®ç¥è¦ãè¨è¨ä¼ç¤¾ã¨å ±æãã¦ããã¨ããã
䏿¹ã§ããã¤ã¬ã¯ãéã³å¿ã®ããããã°ã©ãã¼ããã¡ã®å®é¨å ´ã«ããªãã¤ã¤ãããå½¼ãã¯ããããé¡ãã®é³ããã¤ã¬ã«ã¢ãããã¼ããã¦ãããããã·ã¿ã»ã¢ãããã¯ãã³ããç¦ã«ãè¶£å³ã§ãé³å°è»ãã¨åä»ããã¦ãã¼ã¯ãªè£ ç½®ã製ä½ãããããã¯ãæ´ããåå°è»ãã®å壮ãªãã¼ãæ²ãçµ¶å¦ãªã¿ã¤ãã³ã°ã§æµãè£ ç½®ã§ããããä¸ã§å¤§ããªè©±é¡ã¨ãªã£ããâ¨
ãå¸å½¹æã®ç·æ§ç¨ãã¤ã¬ã§ãé³å§«ããè¦ã¤ããããã¯é¢ç½ãã¨æã£ã¦ãææã¡ã®ã¸ã£ã³ã¯ãã¼ãã§èªä½ãã¦ã¿ããã§ããã¨ãå人çãªæ¥½ãã¿ã®ããã«ãé³å°è»ãã製ä½ããããã·ã¿ã¯èªããâ¨
ããã¤ã¬ã¯ä¸äººã§éãã空éã§ããBGMããããããªé³ãæµããã¨ã¯ãã¨ãã±ããã¨ããæ¬æ¥ã®ç®çã¨ã¯å¥ã«ãããã©ã¤ãã¼ãæããæ¼åºããææ®µã¨ãã¦äººæ°ãåºã¦ããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãã¤ã¬ã§ãçå¼¾æä¸ï¼ã
æ±äº¬ãæ ç¹ã«æ´»åãã声åªã§èµ·æ¥å®¶ã®ããã»ãã¼ã¯ï¼61ï¼ãããé³å§«ãã®ç±çãªãã¡ã³ã®ä¸äººã ããªã¼ã¹ãã©ãªã¢ã§è²ã£ã彼女ã¯ã髿 ¡æä»£ãæ¥ããããããé »ç¹ã«ãã¤ã¬ã§ãäºåº¦æµããããã¦ããã¨ããã
ãã®è¨äºã¯ä¼å¡éå®ã§ãã
ããã«ææä¼å¡ã«ãªãã¨ããã¹ã¦ã®è¨äºãèªã¿æ¾é¡ï¼
ï¼¼æ°æ¥ãå¹´å²ããã£ã³ãã¼ã³ä¸ï¼
ç¡æç»é²ã§ãç¹å ¸ããå©ç¨ããã
ç¡æä¼å¡ã«ç»é²ããã¨ãæ¯æ2æ¬ã¾ã§
ãã¬ãã¢ã ä¼å¡éå®è¨äºãèªãã¾ãã
ãªã¹ã¹ã¡ã®ãã¬ãã¢ã è¨äº
-

LIFESTYLE
5min
èªåãå°ããããããã®ã3ã¤ã®æ¹æ³ãèªåãå°ããããããã®ã3ã¤ã®æ¹æ³ã幸ç¦ã¸ã®è¿éã¯ãèªå·±è¯å®æãé«ããããããèªåãå°ããèãããã¨ã

ã¢ãã©ã³ãã£ãã¯ï¼ç±³å½ï¼
-

NIPPON
4min
ä»ã®é½å¸ãã§ãããæ±äº¬ãã§ãã¦ãããã¨ä»ã®é½å¸ãã§ãããæ±äº¬ãã§ãã¦ãããã¨è±èªãææãã¢ã¸ã¢ã§ã¡ã¬ã·ãã£ãæ¥å¢ãããªããéç«ã¤âæ±äº¬ã®ç¹ç°æ§âã

ã¨ã³ããã¹ãï¼è±å½ï¼
-

POLITICS
8min
æ¥ä¸é¢ä¿æªåã®ããããå°éå®¶ã«èãâ¡æ¥ä¸é¢ä¿æªåã®ããããå°éå®¶ã«èãâ¡ç±³ä¸ã«è»½è¦ããããæ¦ç¥ãªãæ¥æ¬ããåé§ä¸å½å¤§ä½¿ã»åç§å¤«ãççæ¹å¤

ã¯ã¼ãªã¨ã»ã¸ã£ãã³

