
ä»å¹´ã®æ¥éã§ã¯è³ä¸ãã大ããªäºç¹ã«ãªã£ã¦ãã
Photo: Yuichi Yamazaki/Getty Images
Text by Antoni Slodkowski, Eri Sugiura and Leo Lewis
æ¥æ¬ä¼æ¥ã¯ãã®30å¹´ãããããææ®µã使ã£ã¦ååä¾¡æ ¼ãæ®ãç½®ãã¦ããã
ãã®ããã§ãã¤ã³ãã¬ã®å¯è½æ§ã¯ã¼ããã¨ããèãæ¹ã彿°ã®ããã ã«ãæ ¹ã¥ãã伿¥å´ããOECDå ç諸å½ã§æãä½ãå¹³åè³ä¸ãçãä½ã®æ¥ãããããªãå´åè
ã«æ¼ãã¤ããã
å´åå人å£ãæ¸å°ãã飲é£åºã®å¾æ¥å¡ããã¨ã³ã¸ãã¢ã«è³ãå¹
åºãåéã§äººæãä¸è¶³ãã¦ããã«ãããããããåé¨éã®å´åçµåããã®ç¶æ³ã«ç°ãå±ããªãã£ãã
![]() |
ãæ¥æ¬é£ã«æ¬ ãããªãâãã®é£æâã屿©ã«çãã¦ãããâç±³ç´ãè¦ãæ¥æ¬ã®ãã¯ãµã屿©ã |
çç£æ§ã¯åä¸ãã¦ããã®ã«ã給æã¯æ®ãç½®ã
éå»30å¹´ãæ¥æ¬ã®ã¤ã³ãã¬çã¯å¹´å¹³å0.3ï¼ ã§æ¨ç§»ãã¦ãããã2022å¹´ã¯1.1ï¼ ã«éããã¨ã®äºæ¸¬ããããä¸ççã«è¦ãã°ãã»ã©é«ãæ°å¤ã§ã¯ãªãããæ¥æ¬ã«ã¨ã£ã¦ã¯æ¥æ¿ãªä¸æã ã
çµå¶è ãå´åçµåããããã¢ããªã¹ãããã³ã¨ã³ããã¹ããã¯ä¸æ§ã«ãã¤ã³ãã¬ç䏿ã¯ãæ¥éãã¨å¼ã°ããå ¨å½è¦æ¨¡ã®è³ä¸ã交æ¸ã«å¤§ããªå½±é¿ãåã¼ãã ããã¨å£ããããããæ¥éã¯ããã¨ã¿ãã½ãã¼ãªã©ã大æå´ä½¿ã®4é±éã«åã¶äº¤æ¸ããå§ã¾ãã
証å¸ä¼ç¤¾CLSAã¸ã£ãã³ã®ã¹ãã©ãã¸ã¹ãããã³ã©ã¹ã»ã¹ãã¹ã¯ããè³ä¸ããè¦æ±ãã声ã¯ãå´ä½¿äº¤æ¸ãé²ãã«ã¤ããããã«é«ã¾ãã§ããããã¨è©±ããæ¥æ¬æ¿åºããã®åãã徿¼ããã¦ãããå²¸ç°æéé¦ç¸ãããããã«ã3ï¼ ãè¶ ããè³ä¸ããã奨å±ãã¦ããã
ãæ¥æ¬ã§ã¯1997å¹´ããã¼ã¯ã«è³éãã»ã¨ãã©ä¸ãã£ã¦ããããè³éæ°´æºãå é²å½ã®ãªãã§æä½ã§ããçç£æ§ã¯åä¸ãã¦ããã®ã«ãè³éã¯æ®ãç½®ãããã¾ã¾ãå´åè ã«é©æ£ãªåé ããããªããã¦ããã¨ã¯ã¨ã¦ãè¨ãã¾ããã
![]() |
ç±³ç´ãã¸ã§ã³ãã¼æ ¼å·®å¤§å½ãããã³ã®å´åçµåã¯ãæ§å·®å¥ãæ¤å»ã§ããã®ãã |
æ¨å¹´10æãé£ååã®å¥³æ§ä¼é·ã¨ãªã£ãè³éã¯åä¸ã®ãã¹ã¦ã®çµåã«å¯¾ããè³ä¸ãè¦æ±ãåºãããã«è¨´ãããçµå£é£ãããä¸å¾ã®è³ä¸ãã¯éç¾å®çãã¨è¿°ã¹ã¦ããæ¨å¹´ããä¸è»¢ãã¦ãæ°åã³ããã«ããæ¥ç¸¾ä¸æ¯ããå復ããä¼å¡ä¼æ¥ã«è³ä¸ããè¦è«ããã
ãã ããæ°ããªå¤ç°æ ªã®åºç¾ã¨ããä¸å®ææãããã£ããã®è³ä¸ãã®æ©éã«æ°´ãå·®ãæãããããããã§ããé¦ç¸ã¯ãã¾ãæ´å²çãªå¥½æ©ã ã¨èãã¦ãããã¨ãæ¿æ¨©ã«ããè¿ãé¢ä¿è ã¯è©±ãã
å®åæä¸å é¦ç¸ã¯ã¢ãããã¯ã¹ã¨å¼ã°ããä¸é£ã®çµæ¸æ¹é©ã«çæãããã®ã®ãããã¤ãã¯è©å¤åãã«çµãã£ããã¨ããããæç¶å¯è½ãªè³ä¸ããæ¥æ¬ã®ä¼æ¥æåã«å®çããªãã£ãã®ã¯ç¡è¦ã§ããªããè³ä¸ããªããã¦ãæ¶è²»ã®åºä¸ããçµæ¸æé·ããªãããã ã
![]() |
ä¸çã¯ãããã³ã¨ããâå®é¨å ´âã«ãã£ã¨çæ¯ã«ç®ãåããªããã°ãªããªã |
Â©ï¸ The Financial Times Limited 2022. All Rights Reserved. Not to be redistributed, copied or modified in anyway. Kodansha is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.
ç¡æç»é²ã§ãç¹å ¸ããå©ç¨ããã
ç¡æä¼å¡ã«ç»é²ããã¨ãæ¯æ2æ¬ã¾ã§
ãã¬ãã¢ã ä¼å¡éå®è¨äºãèªãã¾ãã
ãªã¹ã¹ã¡ã®ãã¬ãã¢ã è¨äº
-

EDUCATION
3min大å¦ã®ãã©ã³ãã ãã§ã¯èª¬æã§ããªãæ´»èºå¤§å¦ã®ãã©ã³ãã ãã§ã¯èª¬æã§ããªãæ´»èºç±³ã¨ãªã¼ã大åããå§åçã«æåãããçç±âããã¯æè²ã§ã人èã§ããªãâ¦
ã¢ãã©ã³ãã£ãã¯ï¼ç±³å½ï¼ã»ã
-

EDUCATION
4minã¯ãã¼ã ããã¯å°å ¥ãâ徿âã¯ãã¼ã ããã¯å°å ¥ãâ徿âç±³å½ã®æè²ç¾å ´ã§ãæ¥æ¬ã¨ã¯çéãã®åãâæå®¤ãããã½ã³ã³ãæ¶ãã¯ããã
ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã»ã¿ã¤ã ãºï¼ç±³å½ï¼
-

CULTURE
5minãããæ°å¹´ã§äººçãåçã«å¤ãã£ãããããæ°å¹´ã§äººçãåçã«å¤ãã£ããã¬ã¸ã§ã³ãã®ã¿ãªã¹ããé«ä¸æ£ç¾©ãè±ç´ã«èªãã70代ã§ã®ä¸ççãã¬ã¤ã¯ã
ã¬ã¼ãã£ã¢ã³ï¼è±å½ï¼




